V originálním vydání se bohužel čeština na očekávané poračování Alan Wake 2 nedostala. Nicméně díky fanouškovské píli ze serveru PrekladyHer.eu.
Alan Wake 2 češtinu můžete stáhnout na oficiálních stránkách překladu. Zatímje kompatibilní s verzí 1.0.14 z EPIC Store. Každopádně je velmi pravbděpodobné, že českou lokalizaci rozchodíte také na jiných a vyšších verzích hry z jiných obchodů.
